A ban on “battlefield weapons” could keep casualties from mass shootings down. That, Charles Ellison contends, should be the sole message from gun control advocates