Larry Platt asked Honorary Philadelphian Billie Jean King—whose Freedoms played the New York Empire in the World Team Tennis semifinals last week—how simple citizenship led her to change America