The first-time Council candidate is a true outsider who turned her own life around and now wants to do the same for her native Northeast