The Mayor’s new street sweeping pilot may cause more pollution in our already polluted city. Is this really a solution worth celebrating?