After Controller Rebecca Rhynhart’s report showing that properties in poor areas are the most unfairly taxed in the city, WURD’s afternoon host calls for a political reckoning