At next month’s Ideas We Should Steal Festival, the CEO of Brooklyn’s Ascend Charter Schools will talk about turning away from “No Excuses” and toward what may be the key to education: Joy