A long-time college president recommends ways to affirm democracy — through libraries and schools — in these troubled times