After pivoting to virtual instruction in the spring, colleges and universities are now taking different approaches to try to keep students and faculty safe as a new semester gets underway.