InformationWeek honors NetApp for its innovative use of technology and commitment to energy efficiency in its data center.