Each year Social Security sends out billions, but they also pull back billions in taxes from people who exceed certain income levels. What do you need to know?