Weak U.S. economic data in August has renewed concerns that a growth scare is underway. Is this a sign of things to come or just a speed bump in the expansion?