While the outlook for growth and inflation looks strong through next year, both may disappoint lofty investor expectations—and bring consequences for some stock sectors.