A look at the 2008 and 2016 U.S. elections suggests that a sweep by either Democrats or Republicans could push stocks and bond yields higher in 2021.