The brothers are back with the start of college football and a new season of the knows picks