On our latest show: the beautiful but belligerent Mute Swan; avian audio postcards from Colorado and Canada; and the hosts of the Bird Joy podcast.