On our latest show: An architect/birder helps birds avoid building crashes; Mike offers advice on readying bird boxes; and we hear more about climate change’s effect on bird migration.