An expert discusses how nonprofits can improve year-end giving results and convert online visitors to donors.