The independence referendum last month highlighted the deep division within Catalonia and the political gulf between Catalonians and the Spanish government.