Chief Justice Roberts says that Mueller could be in some legal trouble from what he said