A celebration of the 50th anniversary of “The Fantasticks,” with lyricist/librettist Tom Jones, the show’s original co-star Rita Gardner and members of the current company: Erik Altemus, Edward Watts and Robert Felstein.