Actors Daniel Radcliffe and Richard Griffiths discuss their roles in the Broadway revival of Peter Shaffer’s classic 1973 drama, “Equus.”