Moe and Gillian Tett talk about how our tendency to create functional departments—silos—hinders our work…and how some people and organizations can break those silos down to unleash innovation.