The long-running indie music festival makes a return to stages in Sydney this weekend.