Chevalier finally convinces Emily to give him two weeks to show how things have changed in the palace, but the headaches get worse.