Legendary San Francisco detective Dave Toschi was a lead investigator on the Zodiac case and knew his way around a bow tie. Not many men have the distinction of being channeled onscreen by the likes of Steve McQueen, Clint Eastwood and Mark Ruffalo