In Tom Roberts’s painting The Sunny South, a naked man stands by a sun patch in a grove of coastal banksias. He, his companions and we gaze out at the sparkling sea.