Marcus calms down his devoted fans, pays tribute to Larry Bird, and interviews his best sister Lainey