T-Mobile discloses data breach that impacted about 3 percent of customers; Venmo might get rid of public transaction posts to protect user privacy