Researchers asked executives and doctors about the biggest challenges and opportunities facing pharmaceutical marketing. Their answers may surprise you.