By using the right tools and a bit of discipline, you can cultivate a “personal knowledge garden" where your thinking will blossom.