Jenny Chynoweth, talent acquisition consultant at Kohr Consulting, explains how non-tech PMs can establish themselves with tech teams.