In this week's podcast on Chinese-English translation, I discuss some of the tricky terminology you'll encounter when dealing with texts on China's cultural heritage.