As he prepares to leave his Irish home after more than 50 years, Miriam chats with legendary film-maker John Boorman, with tributes from friends Brendan Gleeson, Paul McGuinness and James Morrissey