Kanban is a visual project management tool, like Trello. 
Kaizen is roughly translated as "Continuous improvement". 

Listen for the full episode for learning about LEAN.