This hotel scam cost a family over $6,000! We'll tell you how to avoid it.