Now that investigators know the name of their Jane Doe from 1979, they’re tasked with solving a decades-old murder case.