Beatrice continues to berate Dante, until he collapses. Then, he's carried through the Lethe and changes.
See All 144 Episodes of "Dante's Divine Comedy"