Virgil and Dante are in a world of freshness and hope, sunlight and stars, but also strangeness and novelty.