Gerda Taro didn’t just help invent one of the world’s most famous photographers. Briefly, she was him.