Reinvestigating the famous Decisive Moment – with the wisdom of a Japanese musician.