Slipping into idolatry is easier than you might think