An unexpected turn of events throws Severance into chaos.