Jonathan Eig’s new biography of Martin Luther King Jr. aims to tell the whole story of a complicated man, from his incredible successes to his deep personal struggles.