A Quebec road development threatens the habitat of the tiny western chorus frog — but now, scientists at Montreal's Biodome are hoping they have a solution.