For the first time, an orangutan has been documented using medicinal plants to treat its own wound. We talk to one of the scientists who observed the great ape’s fascinating behaviour.