Season 3 comes to a close with Rachel's freelance game audio journey.