Mourning death of her beloved companion Cocker Spaniel, 76-years-old Margaret adopted Kylie Rae, a discarded puppy mill breeding mom, transforming the dog with love