Tom Salta talks about how he created a terrifying soundtrack for Outlast Trials