After a caterpillar goes into its chrysalis, you would expect a beautiful butterfly to emerge. But when this parasitoid attacks, the results are very different.