Dan Miller, CEO and Co-founder of Level, gives us a look at culture formation in an early-stage healthcare tech startup.